Borsa felôl jön egy fekete felhô

Borsa felôl jön egy fekete felhô,
Siess kislány, mert elkap a nagy esô,
Nem sietek, kapok én még szeretôt,
Arra kérem a jóságos Teremtôt.

Eredj kislány, eredj, hogy ne lássalak,
Mert én téged már régen meguntalak,
Hogy szerettél mindig az eszembe jutsz,
Jóságodért fizessen meg a Jézus.

Válaszúti patak mellett van egy fa,
Kis gerlice fészket rakott ágára,
Kis gerlice mindig csak azt énekli,
Jaj de boldog, aki egymást szereti.


There is a dark cloud coming from Borsa,
Hurry up little girl, because the storm will hit you
I'm not in a hurry, I can still get a lover,
That's what I'm asking the good Creator for.

Go away girl, go, away from my sight,
Because I'm bored with you,
Since you loved me, I always think of you,
Jesus bless you for your generosity.

There is a tree by the brook in Válaszút,
A little dove nested on its branch,
This is what the little dove is always singing,
How happy are those that love each other.