Októbernek, októbernek elsején

(Csíkszentdomokos - lassú csárdás)


Októbernek, októbernek elsején
Nem süt a nap Csíkkarcfalva mezején
Elbúcsúzom a madártól, s az ágtól
S azután a csíkkarcfalvi lányoktól.

Öntsed, öntsed bús szemeim könnyeim,
Senkinek sincs oly bánatja, mint enyim.
Mer' engemet kedves babám elhagyott
Aki ingem tiszta szívbôl óhajtott.

Ha elmégy es édes rózsám, kévánom
Még az út es piros rózsájé váljon,
Még a fű es édes almát teremjen,
A te szíved ingem el ne felejtsen.

Ha kimegyek arra magas tetôre
Találok én szeretôre kettôre.
Ajaj, ajaj de nagy baj,
Hogy a babám szíve olyan mint a vaj.

Az Isten es katonának teremtett,
S ej de még a pap es annak keresztelt.
Az es leszek míg a világ világ lesz,
Míg az égen egy ragyogó csillag lesz.

Csíkkarcfalva, te itt maradsz örökre,
Csak még egyszer kimehessek belôle.
Adjon Isten jót a Magyar hazának,
S az oláh es kérjen, ha kell magának.

Presented by Csaba Sándor & Ágnes Sándor at Csíkszentdomokosi Tábor 2002/03 ("Le Buli"- New Years)
From: Gissella Santayana & Dénes Dreisziger 2004 may 26


Last update: 2004 June 4